User talk:TeamTaycobsessiveObnoxiousMoronicBlackNike'sGirl/@comment-4475299-20121019210736/@comment-4475299-20121021110128

When I was a youngster, movies set in the South Seas Paradise were all the rage, in part out of Elvis Presley filmography (I'm a bit younger, however). One of the faux-Chinese/faux-Polinesian English pidgin used in them features was the "me whatever-verb" usage... Since the romantic interest was a (supposedly) Polinesian lady (eye-popping anyway, even if she wasn't) in pareo the "me-whatever" stuck by proxy.

If you say your use comes out of Spanish, I'll accept that - Penelope Cruz makes for an excellent romantic interest in her own right.