User blog comment:SofB/Really Quick/@comment-1642927-20121126003316

I think by "hold your breath" he literally meant not to inhale in and smell Charlie. It's just a human expression -- not to necessarily breathe since vampires don't do that. And thus, the moving shoulders was to give the impression of actual breath being taken.