1x18

1x18
Informations générales
PoV	Bella Swan

La traque est le dix-huitième chapitre du livre Fascination.

Résumé

Alors que les visiteurs approchent en direction des Cullen, Bella remarque bien qu'ils n'ont rien à voir avec les membres de la famille Cullen, ils sont habillés en randonneurs, se déplacent nu-pieds avec une démarche féline et leurs yeux sont rouges. Après qu'ils aient approchés les Cullen, le leader du groupe s'adresse à Carlisle et se présente, il s'appelle Laurent. Il présente également ses compagnons, Victoria et James. À son tour, Carlisle présente un à un les membres de sa famille, y compris Bella.

Pendant leur discussion, Laurent demande à Carlisle si ce dernier est d'accord pour accepter d'autres joueurs. Carlisle réplique en disant que le match vient de se finir et demande si ils ont l'intention de rester encore longtemps dans la région. Laurent explique qu'ils étaient en route pour le Nord mais ils ont été curieux de savoir qui d'autres habitait les environs. De son côté, Bella se demande si Jasper a utiliser son pouvoir pour détendre l'atmosphère entre les deux groupes.

La discussion continue et Carlisle leur propose aussi de venir chez eux pour qu'il puisse parler de manière plus confortables. James et Victoria s'échangent un air surpris en entendant le mot "maison". Après avoir accepté sa proposition, plusieurs phénomènes se produisirent. Le vent se mit à ébouriffer les cheveux de Bella. James ayant senti son odeur, comprends tout de suite que Bella est une humaine et se précipite dans sa direction. Cependant, Edward se met à lui bloquer le passage. Carlisle réplique en disant qu'elle est avec eux.

Quand Laurent demande se qu'il se passe, il comprend, à son tour, que Bella est une humaine. Rendu fou par son odeur, James prend Bella pour un "casse-croûte" mais il est incapable de l’approcher de plus en plus à cause des Cullen qui lui barre la route. Laurent leur fait alors promettre que personne ne touchera à la fille. Jasper, Rosalie et Esmée à la demande de Carlisle se mettent à protéger Bella. Alice se positionna à côté de Bella et Emmett ne cesse de fixer James.

Edward, Bella, ALice et Emmett se mettent à traverser la forêt et finissent par regagner la Jeep. Après qu'Emmett est attaché Bella, Edward cesse de parler pendant un moment quand Bella lui demande où est-qu'il l'emmène. Edward réplique en disant qu'il doit l'emmener loin de Forks. Bella, Emmett et Alice essaient alors de convaincre Edward de retourner chez Charlie. Edward, toujours furieux, leur dit que James est un traqueur, que sa seule obsession est de chasser et qu'il a prit Bella pour cible.

Alice et Emmett tentent une fois de plus de faire changer d'avis Edward, sans succès. Bella leur expose alors un plan : Il l'a ramène chez elle, elle dit à Charlie qu'elle a l'intention de retourner à Phoenix. Ils attendent que James s'épie et ils pourrons se sauver. Charlie pourra ensuite être en sécurité. Enfin, Edward pourra l'emmener où il veut. Après un moment, Edward accepte son plan et lui donne quinze minutes pour préparer ses affaires. Après qu'Edward est exposé sa stratégie pour surveiller Bella, Emmett refuse de laisser son frère sans surveillance et Alice refuse de retourner à la maison en conduisant la Jeep.

Bella chuchote qu'ils ne tiendront pas tous ensemble dans sa camionnette et Edward semble ne pas l'avoir entendue. Bella se propose de partir seule en disant que Charlie commencera à avoir des soupçons quand il apprendre qu'ils ne sont pas en ville. Edward lui dit qu'ils se chargeront de la sécurité de Charlie mais Bella lui rappelle que James saura qu'il sera avec elle où qu'ils iront. Alice dit alors à Edward qu'elle emmènera Bella avec Jasper.

Edward refuse cette idée mais Bella lui fait comprendre que Charlie n'aura pas à deviner qu'elle a été enlevée. Il pourra conduire James sur une fausse piste et se retrouver à Phoenix. Quand Edward entend le mot "Phoenix", il refuse catégoriquement en disant que James devinera tout de suite que c'est le lieu où ils retrouveront. Bella lui demande alors de se débrouiller pour que James comprenne qu'il s'agit d'une ruse. Emmett complimente Bella en disant qu'elle est diabolique. Alice rassure alors Edward en disant qu'elle sera avec elle et Jasper et qu'ils ne bougeront pas.

Edward dit à Bella que si il lui arrive quoi que ce soit, il l'a tiendra personnellement pour responsable. Quand il demande à Alice si Jasper saura se tenir, Alice lui dit qu'il devrait lui faire confiance, en disant que jusqu'à présent il a bien réagit. En souriant, Edward lui dit de garder ses opinions pour elle.

Premières apparitions

• Personnages: Bella Swan, Edward Cullen, Carlisle Cullen, Esmée Cullen, Alice Cullen, Emmett Cullen, Jasper Hale, Rosalie Hale, Laurent (première apparition), James (première apparition), Victoria (première apparition), Charlie Swan (mention)
• Évènements: Les Cullen rencontrent Laurent, Victoria et James, James prend Bella en chasse
• Date du chapitre: 13 mars 2005
• Véhicules: Jeep d'Emmett
• Lieux: Maison des Swan, Terrain de Baseball, Nord (mention), Olympus (mention), Denali (mention), Ontario (mention), Seattle (mention), Phoenix (mention), Champ près de Forks, Route au sud de Forks.